2020年のザメンホフ祭

京都、宇治城陽、近江、枚方エスペラント祭

日時：12月5日（土曜日）午後1時30分 ～ 4時30分
会場：貸会議室エスペラント会館（京都市下京区八幡町537-6）
会費：300円（会場費）、オンライン参加は無料
内容

・ FM 放送「エスペラントって何？」の成果と苦労話
・ エスペラント図書の紹介
・ 休憩
・ 自己紹介（参加者全員）
・ 各エスペラント会の出し物
・ 来年の運営について
・ 記念写真

詳細チラシ（PDFファイル、500kB）

当番：京都エスペラント会のHPより

　

北摂（池田・吹田・豊中合同）ザメンホフ祭

日時：12月6日(日) 　午後1時半から4時半まで　(予定）
会場： 千里市民センター 8F 多目的ホール (阪急南千里駅改札出て左)
会費：300円　（部屋代）

プログラムは一部変更して次のように実施されました。

13:30～ 開始

開会挨拶　吹田エスペラント会　(佐藤）

吹田エスペラント会の出し物

１．エスペラント相撲に参加した3人の本の紹介と感想

大畑　（Granda Kampo）
矢吹　（Mateno）
佐藤　（Samo）

２．ことわざクイズ(松田)

豊中エスペラント会の出し物　(佐野）

コロナ禍で歌っても大丈夫？という不安を解消するため「言語学的に見た飛沫の回避方法」を解説。
NHK朝ドラ「エール」での「長崎の鐘」の過程と小西岳さんがエスペラント訳をされた時の裏話と歌唱指導。
「長崎の鐘」を参加者全員で斉唱（伴奏はYouTubeのカラオケ）　

休憩

池田エスペラント会の出し物

狂言「末摘花」

配役 光源氏：島谷剛、大輔の命婦：岩田好兼。

集合写真 　

15:30 　終了

参加者　13人

当番　吹田エスペラント会　

　

大阪・堺・富田林・奈良・和歌山合同 ザメンホフ祭

日時：12月6日（日）14:00～
会場： 奈良県文化会館１階第2会議室　　
　　　　近鉄奈良駅下車東へ約５分　　アクセスマップ
会費：500円

プログラム案

• 奈良エスペラント会の出し物

ザメンホフの詩・作品の朗読

• 富田林エスペラント会の出し物

anekdotoj kaj ŝercoj

• 堺エスペラント会の出し物

ゲーム　椅子取り　ludo en Esperanto

• 大阪エスペラント会の出し物

ザメンホフに関するクイズのビンゴ

• 和歌山緑丘会の出し物

いとうかんじ氏の日本語伝記「ザメンホフ」全８冊のオークション

当番：奈良エスペラント会

　

はりま･神戸合同エスペラント祭

日時： 12月19日（土）午後1時半～5時 （午後1時集合）
会場： 県立東播磨生活創造センター内 創作工房A（料理）
　　　　　（JR加古川駅より徒歩五分）　アクセス
会費： 500円

Programo

13:30 ・La Espero 斉唱　全員
13:35 ・開会挨拶　稲田
13:40 ・参加者自己紹介　全員
14:10 ・神戸エス会 40分　神戸
14:50 ・本の紹介　中道
15:00 ・エスペラント書籍・CDの販売　森下
・休憩
15:40 ・写真撮影　塚本
16:00 ・はりま女性陣による朗読会　はりま
16:10 ・みんなで歌おう 　中村
16:30 ・各種連絡・情報交換
16:40 ・閉会あいさつ　磯貝
16:45 ・La Tagiĝo 斉唱　全員
17:00 解散

＊会場は土足禁止です。上履きかスリッパをご用意ください。
＊例年 行われている忘年会はコロナ禍のため今年は中止いたします。

当番：はりまエスペラント会

2019年のザメンホフ祭

宇治城陽・近江・京都合同エスペラント祭

日時： 11月30日(土) 13 時半～16時半
会場： 南宇治コミュニティーセンター
参加費：200 円。
「大本とエスペラントと私(仮題)」 、クイズ エスペラント版宇治検定、立命館学生グループの演奏。

高槻・枚方・茨木合同ザメンホフ祭

日時：12月8日（日）13時～17時
会場：高槻現代劇場。
※12時～レストラン錦松鶴で昼食会

大阪・堺・富田林・奈良合同ザメンホフ祭

日時：12月14日（土）13時半～16時半
会場： 堺筋ビルAAホール（大阪市中央区）
会費：500円。

北摂（池田・吹田・豊中合同）ザメンホフ祭

日時：12月15日(日)13時～17時
会場： 池田市中央公民館 2階 会議室A
会費：500円。

終了後の公式忘年会はありません。各自でご相談ください。

プログラム (敬称略)

　　　　　　(豊中エスペラント会)

13:30　 佐野伸子さん追悼写真集（パワーポイント作成：山野敏夫,説明：佐野寛）　
　　　　　　(1995年フィンランドUKでの遠足の動画(撮影：山崎隆三 [茨木エス会] ）を含む）

13:50 　2019年豊中エスペラント会または会員の活動報告（パワーポイント作成：山野敏夫,説明：佐野寛）

14:15 　今年の えとの歌

　　歌が決まった経緯の説明　(パワーポイント使用：佐野寛）

　　Kun APRO en arbaro　 (プロジェクタ使用）（参加者全員で歌う）　
　　アメリカ民謡 The Other Day I Met A Bear のエス訳（島谷剛 )Kun ursa en arbaro の替え歌

　(吹田エスペラント会)

14:30 　報告 （松川真木子） (写真のスライドショーでプロジェクタ使用）　
　　　　　(『今までと、今年一年の私とエスペラントの関わり』等を予定）

14:40 　本の紹介 (エスペラント相撲参加者３人)　

14:55 　発音練習 （松田洋子）

　(全ロンド)

15:15　書籍紹介　

　　エスペラント日本語辞典第２版　Windows版電子辞典（佐野寛）

　　他　（当日発表者　２名を想定）

15:30 　休憩 （書籍販売）　

16:00　 集合写真撮影

　　　　(池田エスペラント会)　　

　　 16:05 　狂言「二人大名（Du Sinjoroj）」（狂言記巻4 の10）
　　　　　　　　左京：島谷剛、右京：岩田好兼、下京の者：森均 [近江エス会]

　

神戸・はりま合同ザメンホフ祭

日時：12月21日(土)13時～17時
会場：兵庫県立神戸生活創造センター 講座研修室Ａ　(新長田合同庁舎1階)
参加費:500円

その後　忘年会があります。

2018年のザメンホフ祭

茨木・高槻・枚方合同ザメンホフ祭

日時：12月2日 (日)　(10:30開場、11:00開始、15:30解散)
場所：　枚方市民会館 1階 第3，4会議室

宇治城陽・京都 近江ザメンホフ祭

日時：12月2日(日), 13:30-16:30
会場：滋賀県大津市 ふれあいプラザ　視聴覚室
　　　　Tel. 077-527-8351
　　　　（京阪電車　浜大津駅横　明日都浜大津４F）
会費：300円

プログラム（予定）
1. 講演　「ネパール旅行」に参加して　講師：道城　義子氏
2.本の紹介、フラダンス、エスペラントの歌。語り「分別八惣」
3.その他出し物　募集中です、飛び入り歓迎！

はりま・神戸合同エスペラント祭

日時：　12月 8日（土）13時半－17時　　　
場所：　県立東播磨生活創造センター「かこむ」内　創作工房　A（料理）

会場は土足厳禁！スリッパの用意をお願いします。

参加費：500円　(飲み物、お菓子付き)
内容：　Programo 司 会 者：　塚本（はりま）
　　　　Gvidi kantadon 歌唱指導：　中村（はりま）
13:10 “La Espero” 斉唱
13:20 開会あいさつ　　稲田会長（はりま）
13:25 自己紹介(参加者全員）１人約１分　
14:00 図書の紹介　中道（神戸） 塚本（はりま）
14:30 エスペラントでビンゴ！（神戸）
15:00 お茶、休憩、書物ほか販売（定価の5％引き、予約品の引き取り）
15:30 集合写真
15:40 Vortenigmo"Kio ｍi estas?"（はりま）
16:10 歌唱指導　中村（はりま）

1. Esperanto estas la lingvo por ni　2. Se feliĉas ni
3. Vizaĝon supren　4. Jen nia mondo

16:45 閉会あいさつ　　磯貝会長（神戸）

“La Tagiĝo” 斉唱

あとかたずけ　　　 　17時には退室

17:30 有志にて、忘年会　会費3,000円

（乾杯程度のドリンク付き、追加は別途各人で清算）
場所：加古川駅と会場の途中のホテルアゼリア2F「和輝」
　　 ホテルアゼリア2F（下記地図のサンライズ加古川の前）

忘年会に参加される方は、11月30日(金)までに磯貝さんに連絡を！

　

北摂（池田・吹田・豊中合同）ザメンホフ祭　（報告）

日時：1２月9日（日)　13:30～17:00 (開場　13:00)
場所：とよなか国際交流センター　2AB会議室　（阪急豊中駅西　「エトレ豊中」　６階）
会費：500円

19名参加

担当ロンド：豊中エスペラント会　

プログラム：　

13:30 開会あいさつ　

（豊中エス会の出し物）

＊小西岳さん追悼関係

小西家のアルバムからプロジェクタで上映

小西岳さんをしのぶ会の写真集（プロジェクタで上映、一部録音あり）

＊今年の世界大会関係

ポルトガルを紹介したテレビ番組の録画からロカ岬などを上映

UK関連projekto「Esp-ポルトガル語会話帳」報告 (資料配布と実演)

Duolingoについて

＊展示

ロカ岬の「ユーラシア大陸最西端到達証明書」実物展示と、その説明

ことのはアムリラート関連（豊中市立中央公民館まつりで展示したもの）

（共通枠）

＊全員歌唱 (楽譜・歌詞配布,歌またはピアノ伴奏の録音を使用）

(小西岳さん追悼)
Himno al Esperanto（エスペラント賛歌）作詞作曲：伊藤英明,訳詞：小西岳

（えとのEs歌公募・2018（いぬ年）から)
Hundopolicano (犬のおまわりさん)　作曲：大中恩、訳詞：辰巳博　

書籍紹介　「エスペラント　日本語を話すあなたに」

15:00 休憩：書籍販売など

15:30　後半の番組

（吹田エス会の出し物）

エスペラント相撲の参加者(4名)が読んだ本の書評や感想を発表。
fairtrade shop & cafe エスペーロ能勢で開催されたエスペラント語講座の報告

（池田エス会の出し物）

狂言「腥物（なまぐさもの）Sekaĵo

16:40 集合写真撮影

16:50 閉会

後片付け

（懇親会）　17時30分～19時30分

場所:魚の巣　(「エトレ豊中」　4階)　
会費:￥4000

13名参加

大阪・堺・富田林・奈良合同ザメンホフ祭

日時：12月16日(日)　13:30～16:30
場所：堺市総合福祉会館 ３階の第２会議室　(南海高野線　堺東駅下車　徒歩7分)
　　
　＊終了後、懇親会を、堺東駅近辺で行います。

2017年のザメンホフ祭

和歌山緑丘会

日時：12月2日 （土） 11 時～ 13 時
場所：かごの屋

京都・宇治城陽・近江合同ザメンホフ祭　PDFファイル

日時：12月9日（土）午後　13：30～16：30
会場：大山崎ふるさとセンター　JR山崎駅　または　阪急大山崎駅から徒歩ですぐ
会費：500 円

内容

・自己紹介（参加者全員）
・ソウル世界大会の報告
・ザメンホフ没後 100 周年のクイズ
・エスペラント図書の紹介
・休憩
・出し物（飛び入り歓迎）
・記念写真の撮影 ※写真プリントは希望者のみに 150 円で後日郵送します。

高槻、茨木、枚方合同ザメンホフ祭

日時：12月10日（日）　13時～17時　
　　　　　　　　12時～　昼食（高槻現代劇場1階レストランで）
場所:：高槻現代劇場 3階306集会室

大阪、奈良、堺、富田林合同ザメンホフ祭

日時：12月10日（日）１３：００～１７：００
場所：大阪狭山市ＳＡＹＡＫＡホール　2階会議室Ｓ

　南海高野線・大阪狭山市駅より徒歩3分　アクセス

会費：５００円

プログラム（仮）

１３：００　受付
１３：３０　開会　　歌　La Espero
１３：３５　各会ごとの紹介　（２分以内）
１４：００～　 世界大会について,　　ロンド出し物①
１４：４５～ 　 図書紹介と休憩
１５：１５～ 　ロンド出し物　②　③　④
１６：２５　報告　日韓共同大会など　
１６：３０　閉会　・　片付け

★　終了後　希望者による忘年会を予定してます　会費は　３５００円前後

(報告）

出席者:　２５名　（大阪５名 /　奈良４名 /　堺７名 /　和歌山２名 /　千代田３名 /　富田林４名)

La Espero　斉唱のあと　長谷川テルの「Esperanto kaj Dem　okratio」を皆で朗読した。
寺島俊穂さん　「エスペラント大会の楽しみ方」　＊プロジェクター使用
寺本元子さん　「中四国大会に参加して」 　　
奈良エス会　　「第九の指導」 　
大阪エス会　　「ソウル世界大会とKLEG大会後遠足」　＊プロジェクター使用
堺エス会　　　「朗読・くずのは伝説」　＊プロジェクター使用 　
富田林エス会　「手品」

茶菓子は　金沢の銘菓を用意。（富田林の会員が金沢在住） お楽しみとして富田林エス会が用意した「福笑い」をした。

ザメンホフ祭終了後、同会館のレストランで懇親会を持った。 参加者２１名。

北摂（池田・吹田・豊中合同）ザメンホフ祭　

日時：１2月16日（土） 13:30～16:30
場所：千里山コミュニティセンター　創作室　（阪急千里線千里山駅東口の目の前　Bivi千里山 ３F）
会費：500円

プログラム：

13：00 開場
13：30 開会あいさつ
13：35 s-ro Warut el Tajlando 講演
14：30 吹田出し物：本の紹介（4人） 豊中・福田さん「節英のすすめ」, 豊中・佐野さん　豊中エスペラント会の活動からの話題
15：00 集合写真
15：05 休憩
15：25 豊中出し物

1. YouTubeから抜粋した今年のUK参加者より２３人のメッセージの動画（エス・日本語訳字幕付き）*
2. 今年の関西大会報告の写真集の上映**
3. 桂福点さんが「駅で落ちない話」で出演されたテレビ番組の録画より（関西大会公開番組の案内を含む）
4. 震災鎮魂句（ホリゾント出版）の朗詠*
5. 初音ミクと歌うABCの歌（字幕付き）*
6. Parolado-Dia Favoroの朗読

*印：今年の「とよなか国際交流フェスタ」および「豊中市立公民館まつり」で実施したもの
**印：「豊中市立公民館まつり」で実施したもの

16：10 池田出し物：狂言「宝の槌 Maleo de Elmeto」
16：30 終了

バンケード会場に移動　（徒歩５分）

バンケード：

会費：4000円
会場：中華「長城」 千里山店　

（報告）

集合写真の時間を一番最後に変更しました。

出席者：　２０名

バンケード参加者：　１4名

神戸・はりま合同エスペラント祭

日時：12月16日(土) 13:00-17:00
場所：神戸市青少年会館　５階研修室　( ＪＲ ・阪急・阪神三宮駅から東へ徒歩５分、中央区役所西隣、勤労会館と同じ建物） 電話：078-232-4455
会費：500円 （飲み物・お菓子付き）

今年のエスペラント祭（Zamenhofa Festo） は、神戸エスペラント会がお世話して、次の要領で開催します。
旧交を温め、新しい友達と知り合い、エスペラントの楽しさを確認できるよい機会です。ふるってご参加ください。
日頃、多忙で例会に出席できない方も年に一度のこの祭りに参加しませんか。
歌や朗読、観光案内など楽しいプログラムが、そしてこの日は「本の日」、新しい本があなたを待っています。
エスペラント語は初めてという方は、無料で参加できます。

主な内容

・La Espero 斉唱
・開会挨拶
・参加者自己紹介
・朗読
・コーラス
・本の紹介
・峰さんの思い出映像
・エスペラント書籍・CD の割引販売など
・記念写真
・独唱
・蕪村と一茶吟行
・竹中大工道具館紹介
・各種連絡・情報交換
・閉会挨拶
・La Tagigxo 斉唱

2017忘年会

合同エスペラント祭の後は、５ 時過ぎから三宮高架下の「ザコバ」(tel:078-271-6600)で、神戸エスペラント会恒例の忘年会を行います。
会費：3,000 円を予定。

2016年のザメンホフ祭

宇治城陽・京都・近江合同ザメンホフ祭　

日時：１2月3日（土）13時半～
会場：南宇治コミュニティセンター1階和室　（椅子もあり）
会費：２００円

大阪・堺・奈良合同エスペラント会

日時：12 月４日（日）13 時～ 17 時、
会場：奈良市立西部公民館5 階第2 講座室（近鉄学園前）。
会費:500 円。

北摂（池田・吹田・豊中合同）ザメンホフ祭　

日時：１2月11日（日）13時～
会場：池田中央公民館　2階会議室Ａ (池田駅前)
会費：５００円

13:00 受付
13:30 豊中E会:
　　　　今年のエスペラント大会の動画(関西,日本,世界)、エスペラント訳「マチカネくん体操」、Poemo 上映
　　　　今年(サル年)の歌　お猿のかごや（PALANKENO DE SIMIO）　
14:30 吹田E会: 吹田市民文化祭報告を含めアドラ-哲学について。
　　　　本の紹介("Pacmesagxoj tra la mondo" )
15:30 集合写真のあと休憩・図書販売
16:00 池田E会　狂言「仏師 Statu-Metiisto」
16:30 机と本の片づけ
17:00 閉会

（忘年会）　

17:30 より　池田駅前の「万惣」
会費：4,000円

茨木・高槻・枚方合同ザメンホフ祭

日時：12 月11 日（日）11 時半～ 15 時半。
会場：茨木市福祉文化会館( オークシアター)203 号室。
参加費 500 円。

はりま・神戸合同ザメンホフ祭

日時：１2月17日（土）13時～
会場：県立東播磨生活創造センター「かこむ」　（ＪＲ加古川駅南徒歩５分）
会費：５００円

---

2015年のザメンホフ祭

近江・京都・宇治城陽合同ザメンホフ祭

日時：11月29日（日）13：30～16：30　
会場：明日都浜大津 ４Ｆ小会議室　　
会費、300円

茨木・高槻・枚方合同ザメンホフ祭

日時：11月29日（日）11：00～16:00　
会場：枚方市民会館本館 ２階第６集会室
会費：500円、昼食は各自で。

プログラム：
10:00 開場、準備、受付　
11:00 開会：開会挨拶　
11:05 自己紹介 (テーマ：ひとり1分ぐらいで)　
11:30 Aエスペラント会の出し物(30分)
12:00 エスペラント図書の紹介　
12:30 昼食会
13:30 Bエスペラント会の出し物(30分)
14:00 休憩
14:30 Cエスペラント会の出し物(30分)
15:00 図書販売 予備
15:30 閉会：閉会挨拶
15:40 あとかたづけ
16:00 退出

和歌山緑丘会ザメンホフ祭

日時：12月5日（土）11時30分～14時
会場：サロン「会」

北摂（吹田・豊中・池田合同）ザメンホフ祭　

日時：１2月6日（日）13時～17時
会場：とよなか国際交流センター 会議室2AB（豊中駅前[「エトレ豊中」６階）
会費：￥500

プログラム：　
13:00 開場；13:30 開会
13:30～＜豊中エスペラント会の出し物＞
①「Poemo」上映 ／的場k
② とよなか国際交流フェスタでの発表会の動画／山野
③　豊中エスペラント会の活動報告 (国際交流センタ-、公民館での展示・体験講習) ／佐野h
14:40～＜図書紹介＞／各ロンドから；　＜集合写真撮影＞
15:00～＜休憩と図書販売＞／大畑ktp.
15:30～ ＜吹田エスペラント会の出し物＞
UK報告スライドなど／佐藤m
16:00～ ＜池田エスペラント会の出し物＞
①　朗読「雨にも負けず(Esp)」／西尾
② 狂言「鬼の養子　Adoptito de Demono」／（島谷、岩田）
16:30～ ＜♪みんなで歌を＞「♪花は咲く」ktp. ／浅田(宝塚エスペラント会）
16:45　予備タイム（片付けを含む）
17:00 閉会

＜懇親会＞
　18時頃から
場所:魚の巣(豊中駅前「エトレ豊中」4階)
会費:￥4000

神戸・はりま合同エスペラント祭

日時：12月12日（土）13：00～17：00　
会場：神戸市青少年会館 サークル室５
会費：500 円。

主な内容：
　　　・La Espero斉唱
　　　・開会挨拶
　　　・参加者自己紹介　
　　　・歌唱・歌唱指導
　　　・本の紹介
　　 ・エスペラント書籍の割引販売　など
　　　・記念写真 　
　　　・エスペラント紹介DVD
　　　・第100回世界大会紹介　
　　　・参加者によるエスペラント文朗読
　　　・閉会挨拶
　　　・La Tagigxo 斉唱

忘年会：エスペラント祭の後は、５時過ぎから三宮高架下の「ザコバ」(tel:078-271-6600)で忘年会を行います。
会費：:3,000円。

なお、当日は「神戸ルミナリエ」も開催しています。

大阪・堺・富田林・奈良合同ザメンホフ祭

日時：12月13日（日）13：30～16：40
（部屋の使用時間は13：00～17：00、準備・片づけに前後の時間を使う）
会場：西部公民館　５階第２講座室　近鉄学園前駅すぐ隣の西部会館内
　631-0034 奈良市学園南三丁目1番5号 西部会館内、tel.: 0742-44-0101 fax.：0742-44-0103
会費：500円

プログラム案

司会：佐々泰弘
13：00　準備　受付
13：30　開会　　歌　La Espero
13：35　自己紹介（1人1分以内）

14：00　ロンド出し物　奈良
　　　　「感動のブローニュ シュル メール」　木元靖浩
　　　　記念すべき第100回世界エスペラント大会の遠足で第1回大会会場のあるブローニュ シュルメール市を訪れました。110年の風雪に会場の劇場の外見は様変わりしていましたが、内部はほぼ当時のまま。そこでザメンホフの有名な第1回の演説が読み上げられ、参加者は110年前にタイムスリップ。市庁舎にはVerda Standardoが高く翻り、市長レセプション、横断幕を掲げての市中行進など、市をあげての歓迎ぶり。この感動と感激をみなさんに伝えたく、スライドと動画で木元さんが熱く語ります。

14：30　ロンド出し物　富田林
　　　　Larmoj de la Serpentino を紙芝居形式で行います。200年以上も前の話です。普賢岳のふもとに若い医者と母親が暮らしていました。ある雨の夜、誰か戸口を叩く音が聞こえたのでそっとあけると、そこには足に怪我をしたよわよわしい女性が立っていました。さてその女性の正体は。一体何が起こるのでしょうか。

15：00　図書紹介　田熊健二
　　　　今年発行された本を中心に紹介します。ザメンホフ祭で買いたい本、見たい本があれば、お知らせください。持って行きます。

15：10　休憩・図書販売
　　　　休憩時間に飲み物とお菓子を召し上がっていただきます。2年続けてFestivalo社の唐芋レアケーキでしたので、今年はBonfartaの焼き菓子にします。本も手に取って見て、買ってくださるとうれしいです。

15：40　ロンド出し物　堺
　　　　堺が生んだ偉大な歌人与謝野晶子の有名な詩「君死にたもうことなかれ」のエスペラント訳（石黒　輝訳）を堺エスペラント会の若きホープ横田裕が朗読します。また、堺エスペラント会の中年の星？南山典生が日本大会の報告を、そして堺エスペラント会代表寺島俊穂のすばらしい本の紹介もします。

16：10　ロンド出し物　大阪
　　　　「シュトゥットガルト周辺の観光」世界大会終了後、田熊は娘家族の住んでいるドイツのシュトゥットガルトに寄りました。当市はメルセデスベンツやポルシェの工場があり、自動車の町です。驚いたことに、エスペラント通りやザメンホフ通りがあります。憧れのノイシュバンシュタイン城やウルムの大聖堂を見学しました。ウルムはアインシュタインの生誕地でもあり、舌を出した像をみました。他の観光地を含めてスライドで紹介します。

16：40　歌　La Tagigxo
閉会　　　片付け

---

2014年のザメンホフ祭

京都・宇治城陽・近江合同ザメンホフ祭

日時：2014年１１月３０日（日）午後1時半から4時半
場所：京都市国際交流会館　kokoka
会費：500円
主なプログラム
　・自己紹介
　・講演「エスペラントの由来」について
　・エスペラントの図書の紹介
　・来年の第63回関西エスペラント大会について

和歌山緑丘会ザメンホフ祭

日時：2014年１2月6日（土）11時30分～14時
会場：サロン「会」
会費：1000円 （コーヒー、お菓子、軽食あり）

主な内容
　江川治邦講演：「世界遺産・熊野古道１０周年、巡礼路とご詠歌」

注意：参加者は、福引きの賞品として２～３百円程度の贈り物(donaco)を用意してください。

北摂（吹田・豊中・池田合同）ザメンホフ祭　

日時：2014年１2月7日（日）１３時半～
会場：箕面市中央生涯学習センター 2F　
会費：500円 (飲食ができないため100円に変更)

プログラム

1:30～1:35 開会挨拶
1:35～1:50 「エスペラントふれあい講演会」より桂福点さんの講演紹介
1:50～2:１5 講演「エスペラント界と視覚障がい者」（矢吹）
2:15～2:45 「エスペラントふれあい講演会」より落語と歌の紹介
2:45～3:10 本の紹介（各エス会から）
3:10～3:15 集合写真
3:15～3:40 休憩
3:40～3:45 「恋するフォーチュンクッキー」MGK24ダンス・ビデオ、
　　　　　　　北摂市民をつなぐ地域文化 projekto（佐野）
3:45～4:15 講演「エスペラント俳句の取組」 （佐野）
　　　　　　　とよなか国際交流センター 活動発表会における
　　　　　　　エスペラントの俳句紹介（加羅、島谷）の動画上映など
4:15～4:50 狂言：「鈍根草」Miogo kaj Akvopipro（島谷剛、岩田好兼）
4:50～5:00 片づけ

懇親会
会場：翠蓮(箕面市箕面6-4-23 サンクスみのおビル1Ｆ)
会費： 3,500円（ビール8本、 ウーロンチャ5本込、追加は各人負担）

今年は 吹田エスペラント会が担当です。

茨木・高槻・枚方合同ザメンホフ祭

日時：2014年12月7日（日）午後1時30分～4時30分
場所：高槻現代劇場（市民会館）３階306号室
会費：500円
プログラム等、詳細は未定です。
各ロンドの持ち時間は40分程度を予定しています。
今年は、高槻エスペラント会が責任ロンドです。

はりま・神戸合同エスペラント祭　

日時：2014年１2月１３日（土）13:00 ～17:00
会場：イーグレひめじ(今年の関西大会と同じ会場です。)　３階創作室
会費：500円　(おやつ・飲み物付）

内容：Ｐｒｏｇｒａｍｏ

13:00 ・La Espero斉唱
・開会あいさつ
・自己紹介
・図書の紹介　
・第62回関西大会をふりかえって：DVD(約30min.)
14:30～15:30 ・お茶,休憩,書籍販売　
15:30 ・集合写真　　木村（神戸）
・"S-ro Papero"実演　
・エスペラントの朗読
　　　　　出演者募集中！
・第100回世界エスペラント大会紹介(フランス・リール）
・各種連絡・情報交換　
16:30 ・閉会あいさつ
"Ｌａ　Ｔａｇｉgxo"斉唱
・後かたずけ（全員）

忘年会
時間：18:00～20:00
会場：割烹"森富" （場所は会場から歩いて10分程度。）
会費：３，５００円（飲み物代は別）

堺・大阪・奈良合同ザメンホフ祭

日時：2014年12 月14日（日）午後1 時30分～4 時30分
会場：堺市総合福祉会館 第１会議室　 (南海電鉄高野線 堺東 徒歩 10分 ) 　地図
会費：500円

プログラム
1. 開会（司会：横田　堺エスペラント会）
2. La lingvo por ni　斉唱
3. 自己(他者)紹介

4. 講演：言語権と言語民主主義　
－エスペラントの未来を開くためにー
Lingva rajto kaj lingva demokratio
－Por malfermi la estontecon de Esperanto－

5. Rondo出し物　人形劇（堺エスペラント会）
6. Rondo出し物　ピースボートでの旅（奈良エスペラント会）
7. 書籍紹介 (田熊・大阪エスペラント会)
8. 交流と書籍の時間
　　Kafej-Esperanto (三津、菊川・堺エスペラント会)
9. Rondo出し物　世界大会参加の一コマ（富田林エスペラント会）
10. Rondo出し物　ビンゴゲーム（大阪エスペラント会）
11. 今日の日はさようなら　斉唱
12. 閉会

2013年のザメンホフ祭

宇治城陽・近江・京都合同ザメンホフ祭

日時：2013年11月30日（土） １3:30～16:00
会場：南宇治コミュニティーセンター（予定）
会費：300円

奈良・大阪・堺合同ザメンホフ祭

日時：2013年12月1日（日） 13:00～16:30
場所：奈良市立西部公民館
会費：未定

和歌山緑丘会ザメンホフ祭

日時：2013年12月7日（土）
会場：サロン「会」
会費：1000円（コーヒ、菓子、軽食有り）

神戸・はりま合同エスペラント祭（ザメンホフ祭）　

日時：2013年12月8日（日）13:00～17:00
会場：神戸市青少年会館
会費：500円

北摂（池田・豊中・吹田合同）ザメンホフ祭　

日時：2013年12月8日（日）13:00～17:00
会場：池田駅前南会館和室
　　　（阪急宝塚線池田駅改札を出て左へ→突き当たりを左へ→陸橋を渡って、サンシティ池田内2階へ→そのまま直進→突き当たりを左へ） 地図：
会費：500円

番組：

13:00 開場・受付開始

13:30～15:00
●豊中E会：活動報告　（プロジェクタ使用）

1) 2013年世界エスペラント大会（アイスランド）関連の写真
2) 在米の豊中E会会員の作品:エコ切手16枚エスペラント解説付き
3) 2013年日本エスペラント大会（東京） の写真
4) エスペラントの歌　（♪Jupitero;♪ABCの歌;♪鎮魂の歌;♪Lingvo por Ni.）

15:00～15:45
●写真撮影 ・ 休憩・本の販売

15:45～ 16:１0
●豊中E会：参加報告（プロジェクタ使用）

吹田E会の吹田市民文化祭参加「エスペラントふれあい講演会」（11/3）より
1) Heliko コーラス "Kanto de Abel-Infaner' " (みつばちの子の巣立つ朝)（動画）
2) 朗読劇[人生を変えたバングラデシュの女性たち」の一部（動画）
3) 斉藤和子さん（フェアトレード雑貨店「エスペーロ」経営）の講演の一部(静止画と音声）
4) フェアトレードファッションショー（動画 ）

11月3日（日）エスペラントふれあい講演会 (斉藤さんのブログ)

16:10～16:30
●吹田E会：韓国青年の日本旅行（プロジェクタ使用）

16:30～16:45
●池田E会：新作狂言「ザメンホフ」(島谷剛・岩田好兼)

忘年会：（希望者）

17時:30分～　池田駅前「万惣」にて。予算：4000円。鍋料理。

茨木・高槻・枚方合同ザメンホフ祭　

日時：2013年12月15日（日）　10:30開場 11:00～15:30
会場：茨木市福祉文化会館(オークシアター) 203号室
会費：500円
　館内外の表示は「国際語エスペラント の集い」

---

　　　　　2012年のザメンホフ祭　

高槻,・茨木・枚方合同ザメンホフ祭

日時：2012年12月2日(日) 10:30開場 11:00～15:30　
場所：枚方市民会館第6集会室

和歌山緑丘会ザメンホフ祭

日時：２０１２年１２月８日（土）１１：３０～１４：００
会場：サロン「会」
参加費：１０００円（コーヒ、菓子、軽食有り）
関西大会の準備会を兼ねます

北摂（豊中・池田・吹田合同）ザメンホフ祭　

日時：２０１２年１２月９日（日）　13:30～17:00
会場：とよなか国際交流センター　２C会議室
会費：500円
内容：Jupitero, steljuvel' (ホルストの「木星」にエスペラントの歌詞を付けたもの）の練習
　　　　池田エスペラント会によるの狂言、
　　　　吹田文化祭における講演報告など
担当ロンド：豊中エスペラント会

近江・京都・宇治城陽合同ザメンホフ祭

日時：２０１２年12月9日（日）１３：３０～１６：３０
会場：明日都浜大津、大津ふれあいプラザ　視聴覚室
参加費：300円

大阪・堺・奈良合同ザメンホフ祭

日時：２０１２年12月9日（日） 13:00～16:30
場所：AAホール
会費：500円

神戸・はりま合同エスペラント祭（ザメンホフ祭）　

・日時：２０１２年１２月１５日（土）１３：００～１７：００
・開催場所：明石市立文化博物館大会議室
・会費：５００円
・内容：ベトナムでのUK参加報告，ウクレレ弾き語り，本の紹介，朗読・暗唱，
　　　　　エスペラントの造語法とスペルチェック，単語当てクイズなど。

2011年のザメンホフ祭

京都エスペラント会・宇治城陽エスペラント会・近江エスペラント会

日時：２０１１年１２月３日（土）　13:00～16:00
場所：大山崎ふるさとセンター
　　　　京都府乙訓郡大山崎町
　　　　JR山崎駅・阪急大山崎駅から徒歩５分以内
会費 ：300円
プログラム：

• 歌唱指導「大きなうた」(エスペラント訳）他
• 講演　「アメリカ人の私がエスペランに出会って」 スコット・パーク氏
• 自己紹介　（参加者全員）
• 報告「楽しかった国際青年エスペランティスト大会　キューバ、ウクライナ、そして天理へ」 岡部明海氏
• 報告「ドイツでエスペラントのフェスティバルに参加して」 藤本達生氏
• 飛び入り・・・歓迎

和歌山緑丘会

日時：２０１１年12月3日(土) 11:30～14:00
場所：サロン「会」
会費：1000円　(コーヒー・菓子・軽食有り)
　　　　参加者は200～300円程度の贈り物を用意してください。福引きの賞品とします。

吹田エスペラント会・池田エスペラント会・豊中エスペラント会

日時：2011年12月4日（日）13:30～17:00
会場：箕面中央生涯学習センター2階講義室（箕面警察東側） 中央生涯学習センターへの行き方
会費：無料　（絨毯の床なので、飲食は禁止です）
内容： 陳建平氏の講演「私とエスペラント」（日本語）
　　　　吹田市民文化祭の野田淳子ふれあいコンサートの録音より千羽鶴、アリラン、朝露を紹介
　　　　　　　（野田淳子さん了承済み、歌詞はプロジェクタで映写）
　　　　「アリラン」(エスペラント訳)の歌唱指導
　　　　UK写真集などを映像で紹介。
　　　　本の紹介で中島敦の “La Obstino”など
　　　　朗読「裸の王様」（エスペラント）
　　　　狂言「盆山miniaturo」。
懇親会：ザメンホフ祭終了後、近くの中華料理店「翠蓮」で行います。会費４千円。
当番：吹田エスペラント会

高槻エスペラント会・茨木エスペラント会・枚方エスペラント会

日時：２０１１年１２月１０日（土） 13:30～16:00
会場：高槻現代劇場（市民会館） ３０６号室　地図
　　阪急高槻市駅から南に徒歩約5分
　　JR高槻駅から南に徒歩約12分
会費：500円
内容： （検討中）

神戸エスペラント会・はりまエスペラント会

日時：2011年12月10日（土）13:00 ～17:00
会場：神戸市青少年会館(視聴覚室)
会館へのアクセス:
神戸市中央区役所西隣(三宮駅東へ徒歩５分)。勤労会館5・6階のフロア
神戸市中央区雲井通5-1-2　TEL　078-232-4455
会費：500円
プログラム：

• La Espero "　斉唱：全員

• 開会挨拶：神戸エスペラント会代表

• 自己紹介：参加者全員

• 日韓共同開催エスペラント大会参加報告：藤田紘子さん他

• お勧めの本などの紹介：複数の人で（神戸・はりま）

• コーヒー休憩（本などの販売）

• 記念写真撮影：木村英二さん

• 歌唱指導：沖恵名明さん

• 朗読：希望者（一名３分以内）

• 閉会挨拶：はりまエスペラント会代表

• "La Tagigxo" 斉唱：全員

備 考：: エスペラント祭終了後、神戸エス会主催の忘年会（中華料理食べ放題）を開催します。会費はアルコールを飲む人2500円,　飲まない人　1500円。希望者は当日申し込んでください。

大阪エスペラント会・堺エスペラント会・奈良エスペラント会

日時：2011年12月11日（日） 13:00～16:30
場所：淀屋橋エビスビル本館　ＡＡホール
主催：大阪、奈良、堺エスペラント会共催
会費：500円
プログラム：

　　　（暫定）

• みんなでうたおう

• 自己紹介

• 本の紹介　図書販売

• Komuna Seminario報告

• 日韓共同開催大会報告

記事：終了後、忘年会（実費）を開催します。 ザメンホフ祭への事前申し込みは不要です。当日気軽に参加ください。

2010年のザメンホフ祭

宇治市

日時：2010年12月４日（土）午後1時から
会場：南宇治コミュニティセンター
参加費：300円
※ 宇治城陽，近江，京都の各エスペラント会合同開催。2010年のザメンホフ祭

和歌山市

日時：2010年12月4日（土）　11時半～午後2時
会場：市内のサロン「会」
参加費：1,000円（昼食費）
主催：和歌山緑丘会

茨木市

日時：2010年12月５日（日）午後１時から
会場：茨木市クリエイトセンター５階
参加費：500円
※ 茨木，高槻，枚方の各エスペラント会合同開催。

神戸市

日時：2010年12月11日（土）午後
会場：神戸国際コミュニティセンター（ＫＩＣＣ） のB会議室
　　　　（三宮の神戸国際会館20階）
参加費：500円
※ 芦屋と神戸のエスペラント会合同開催。

池田市

日時：2010年12月12日（日）午後１時30分から
会場：池田駅前南会館
参加費：500円
※ 池田，吹田，豊中の各エスペラント会合同開催。

大阪市

日時：2010年12月12日（日曜日）午後1時から午後4時
会場：エビスビルAA ホール本館（予定）
参加費：500円
※ 大阪，堺，奈良の各エスペラント会合同

2009年のザメンホフ祭

神戸市（KLEG合同ザメンホフ祭）
日時：2009年12月13日（日）午後1時～4時30分
会場：神戸市青少年会館 レクリエーションホール
内容
　講演：寺島俊穂「平和学から見たザメンホフ」
　（寺島俊穂氏は，関西大学教授，堺エスペラント会会員）
　その他，エスペラントの歌，寸劇，など。
　エスペラント図書の展示。
参加費：無料
主催：関西エスペラント連盟・神戸エスペラント会

2008年のザメンホフ祭

奈良市

日時：2008年11月30日（日）13時30分～16時30分
会場：奈良市立西部公民館
会費：無料
内容：前半15時までエスペラント無料体験会，後半15時からザメンホフ祭
主催：奈良エスペラント会

和歌山市

日時：2008年12月6日（土）11時～14時
会場：サロン「会」
会費：1000円
内容：昼食を挟む3時間
主催：緑丘会

枚方市

日時：2008年12月7日（日）10時30分～16時
会場：枚方市市民会館会議室
会費：500円
内容：昼食時間を挟む5時間30分
主催：茨木・高槻・枚方の各エスペラント会合同

大津市

日時：2008年12月７日（日）13時30分～16時30分
会場：大津市ふれあいプラザホール視聴覚室
会費：300円
主催：宇治城陽・近江・京都のエスペラント会合同

兵庫県稲美町

日時：2008年12月13日（土）11時～15時
会場：Lab-ESPO（会員の工房）
内容：昼食を挟む4時間
主催：はりまエスペラント会

大阪市

日時：2008年12月14日（日）13時～16時
会場：エビスビルAAホール本館（例会場）
会費：500円
内容：高橋佑宜「ヨーロッパ留学中のエスペラント体験」，会員によるリレー朗読（ザメンホフ訳「みにくいあひるの子」）など。
主催：大阪エスペラント会と堺エスペラント会の合同（予定）

豊中市

日時：2008年12月14日（日）13時～17時
会場：豊中市立中央公民館
会費：500円
内容：エスペラント版「みんなの体操」，エスペラント狂市言など。
主催：池田・吹田・豊中のエスペラント会合同

神戸市

日時：2008年12月20日（土）13時～17時
会場：神戸市青少年会館
会費：500円
主催：芦屋・神戸の各エスペラント会合同

2007年のザメンホフ祭

奈良市

日時：2007年11月18日（日）　午後１時30分～4時30分
会場：奈良市立中部公民館（近鉄奈良駅南西5分，奈良市立観光センターの2階）
参加費：無料
共催：：奈良エスペラント会，王寺エスペラントクラブ

大阪府高槻市

日時：2007年12月2日（日）　午後1時30分～4時30分
会場：高槻現代劇場（市民会館）306号室
参加費：５００円
共催：高槻エスペラント会，茨木エスペラント会，枚方エスペラント会

大阪府箕面市

日時：2007年12月9日（日），午後１時30分～５時
会場：箕面中央生涯学習センター（箕面警察署前）
参加費：3００円
共催：吹田エスペラント会，池田エスペラント会，豊中エスペラント会

大阪市

日時：2007年12月9日（日），午後1時～4時
会場：エビスビルAAホール本館７階
参加費：５００円
講演：寺島俊穂「平和研究と民祭交流の旅」
共催：大阪エスペラント会，堺エスペラント会

和歌山市

日時：2007年12月15日（土），午前11時30分～午後２時
会場：サロン「会」
参加費：１０００円（食事込み）
主催：和歌山緑丘会（和歌山エスペラント会）

神戸市

日時：2007年12月15日（土），午後１時～５時
会場：神戸市青少年会館
参加費：５００円
共催：神戸エスペラント会，芦屋エスペラント会

京都市

日時：2007年12月16日（日），午後1時30分～5時
会場：京都府国際センター（京都駅ビル９階）
参加費：300円
共催：京都エスペラント会，宇治城陽エスペラント会，近江エスペラント会

---

2006年のザメンホフ祭

奈良市

日時　11月26日（日）午後１時～５時
場所　奈良市立中部公民館（近鉄奈良から南西に５分）
費用　無料
主催　奈良エスペラント会，王寺エスペラントクラブ

宇治市

日時　12月３日（日）午後１時～４時
場所　南宇治コミュニティセンター（近鉄大久保駅南へ徒歩5分）
費用　300円
主催　宇治城陽，近江，京都の各エスペラント会

和歌山市

日時　12月3日（日）
場所　さろん「会」
主催　緑丘会（和歌山エスペラント会）

神戸市

日時　12月９日（土）午後1時～5時
場所　神戸市立青少年会館
主催　芦屋，神戸，はりまの各エスペラント会
会費　500円

茨木市

日時　12月10日（日）午後１時～4時30分
場所　茨木市総合市民会館（クリエイト・センター）
費用　500円
主催　茨木，高槻，枚方の各エスペラント会

大阪市

日時　12月10日（日）午後1時～4時
場所　エビスビルAAホール本館
費用　500円
主催　大阪，堺の各エスペラント会

池田市

日時　12月16日（土）午後１時～５時
場所　池田駅前南会館
費用　500円
主催　池田，吹田，豊中の各エスペラント会

長浜市

日時　12月16日（土）午前10時～午後3時
場所　六荘公民館（六角館）
会費　500円（軽食込み）
主催　長浜エスペラント会

---

2005年のザメンホフ祭

奈良市（奈良エスペラント会）

日時　2005年11月27日（日） 13:00～17:00 　＜日程変更＞
会場　奈良市立中部公民館

大津市（宇治城陽，京都，大津湖南の各エスペラント会合同)

日時　2005年12月4日（日） 13:30～16:30
会場　大津市ふれあいプラザホール（明日都＜あすと＞浜大津4階）

豊中市 (池田，吹田，豊中の各エスペラント会合同)

日時　2005年12月10日（土） 13:00～17:00　
会場　豊中市立中央公民館

神戸市（芦屋，はりま，神戸の各エスペラント会合同）

日時　2005年12月10日（土）13:00～17:00
会場　神戸市青少年会館

枚方市（茨木，高槻，枚方の各エスペラント会合同）

日時　2005年12月11日（日） 13:00～17:00
会場　枚方市民会館2F 集会室

大阪市（大阪エスペラント会）

日時　2005年12月11日（日）13時～16時30分
会場　エビスビルAAホール

---

2004年のザメンホフ祭

奈良（奈良エスペラント会）

日時：2004年11月21日（日）13時30分から16時30分
会場：奈良市立中央公民館
会費：無料

和歌山（和歌山緑丘会）

日時：2004年11月28日（土）10時30分～14時
会場：サロン「会」
滞在中のベトナムの女性エスペランチストが参加

箕面（池田・吹田・豊中エスペラント会合同）

日時：2004年12月11日（土）13時半～17時
会費：400円＋100円プレゼント交換
会場：箕面市中央生涯学習センター（3階講座室）
・エスペラント狂言「柿山伏」
・池田北高校のエスペラント授業について
・ピアニストでエスペランチストのアンドレイ来訪の記録
・ブラジルのロータリアン来訪の記録

別途　忘年会＝5000円

京都（宇治城陽・大津湖南・京都エスペラント会合同）

日時：2004年12月12日（日）13時～16時30分
会費：300円
会場：京都教育文化センター（2階205号室）

高槻（茨木・高槻・枚方エスペラント会合同）

日時：2004年12月12日（日）13時30分～16時30分
会場：高槻現代劇場（市民会館，306号室）
会費：500円
寸劇，歌，「一冊の本」の紹介，全員参加のゲーム，など

大阪（大阪・堺エスペラント会合同）

日時：2004年12月12日(日）13時～16時
会場：エビスビルAAホール本館
会費：500円
・関西大学 寺島俊穂教授の講演「市民的不服従－戦争と差別に抗する」
・その他

神戸（芦屋・神戸・はりまエスペラント会合同）

日時：2004年12月18日（土）13時～17時
会場：神戸市青少年会館
会費：500円
・話と討論「エスペラントは４時間で習得できる言語か」
・「本の紹介」など

２００３年の関西地方のザメンホフ祭

奈良（奈良エスペラント会）
日時：11月30日（日）13時30分～16時30分
会場：奈良市立中央公民館（近鉄奈良駅から5分）

和歌山（和歌山エスペラント会）
日時：12月4日（木）10時30分～14時
会場：サロン「会」
＊来訪中の中国人エスペランチスト出席

池田（池田，吹田，豊中、宝塚の各エスぺラント会合同）
日時：12月7日（日）13時～17時
会費：500円
会場：池田駅前南会館（阪急宝塚線池田駅南側２階陸橋渡る） 地図:
忘年会: 17:00～　「童夢(駅北東、郵便局の裏) 会費:5000円　

宇治（宇治城陽，大津湖南，京都の各エスぺラント会合同）
日時：12月7日（日）
会場：南宇治コミュニティーセンター（近鉄京都線大久保駅5分，JR奈良線新田駅10分）

神戸（神戸，芦屋，はりまの各エスペラント会合同）
日時：12月13日（土）13時～17時
会場：神戸市青少年会館（三ノ宮駅5分）

茨木（茨木，高槻，枚方の各エスぺラント会合同）
日時：12月14日（日）13時30分～16時30分
会場：茨木市総合市民会館（クリエート・センター：阪急バス・京阪バス茨木市役所前，
JR茨木駅・阪急茨木市駅７分）

大阪（大阪，堺の各エスペラント会と岸和田ロンド，泉北ロンドの合同）
日時：12月14日（日）13時～16時
会場：大阪市立中央青年センター（JR，地下鉄森之宮駅10分）

２００２年の関西地方のザメンホフ祭

奈良（奈良エスペラント会）

日時：11月24日（日）13時30分～16時
会場：奈良市立中央公民館
内容：
・東田正義氏「ポーランド御夫妻招待旅行報告書」発行について。
・木元靖浩氏 "Homaranismo"の朗読をテープで聴き解釈を行う。
・エスペラント図書の展示販売

枚方（茨木，高槻，枚方エスペラント会合同）

日時：12月1日（日）13時30分～16時30分
会場：メセナひらかた（枚方市駅から徒歩3分）
参加費：500円
内容：
・日本エスペラント運動100年を考える。
・歌など，各エスペラント会の出し物
・エスペラント図書の展示販売

芦屋（芦屋，尼崎，神戸，姫路エスペラント会合同）

日時：12月7日（土）13時～
会場：芦屋市民センター
内容：
・峰芳隆氏「万年初学者からの脱却を考える」
・歌など，各エスペラント会の出し物
・エスペラント図書の展示販売
参加費：無料

大津（宇治城陽。大津，京都エスペラント会合同）

大津
日時：12月7日（土）11時～16時
会場：明日都浜大津会議室（京阪浜大津駅すぐ）
参加費：400円
内容：蒲豊彦氏（宇治城陽エスペラント会）"Vojag^o en Suda Ameriko"

和歌山(和歌山緑丘会)

日時：12月７日（土曜日）12時～15時
会場：「サロン・会」

岸和田（岸和田エスペラントロンド）

日時：12月14日（土）14時～
会場：岸和田市立女性センタ－
内容：
・難波正二氏（大阪エスペラント会）「エスペラントと私と平和」
・歌など
・エスペラント図書の展示販売
参加費：500円

大阪（大阪，堺エスペラント会合同）

日時：12月15日（日）13時～15時
会場：大阪市立中央青年センター
内容：
・人形劇「月とかまきり」のビデオ
　第50回関西エスペラント大会で，劇団クラルテが上演したもの
・紙芝居「６千人のいのちのしょうめいしょ」
　子ども向けの杉原千畝物語
　いずれもエスペラントで。
・エスペラント図書の展示販売
参加費：500円

＊15時～17時：同所で9月に亡くなった平井征夫さん追悼会

豊中（池田，吹田，豊中，宝塚エスペラント会合同）

日時：12月22日（日）13:30～17:00
会場：豊中中央公民館３階「視聴覚室」　(阪急曽根駅下車、東徒歩５分)
会費：４００円
内容：

池田エスペラント会から、
☆狂言
「しびり」と「いろは」
☆♪「大きな古時計」♪
　　歌うのは　豊中エス会有志も参加する．

吹田エスペラント会から
☆deklama teatrajxo（朗読劇）

豊中エスペラント会から
☆マンガ火の鳥　p.99-101の読演会
☆各種外国エスペラント放送の紹介
☆動物エスペラント大判かるた取り（観客参加）
　　　時間余裕があれば予備に：
＊ Kiel ni gvidu Esperanton al Ne-Esperantistoj？
＊♪O,Suno Mia 歌唱指導
＊ＪＫ福島紹介（エコー葉書、缶バッジも）

その他
・エスペラント図書の展示販売

・懇親会  17:45～20:00頃まで．
　隣接の豊中市民会館地下、会議室B
　会費　3000円

---

２００１年の関西地方のザメンホフ祭

奈良（奈良エスペラント会）

• 日時：11月25日（日）13時～
• 会場：奈良市立中央公民館（近鉄『奈良』から南東へ徒歩５分）

京都（京都，宇治城陽，大津エスペラント会合同）

• 日時：12月2日（日）13時30分～
• 会場：京大会館（京阪『丸太町』５番出口から徒歩５分）

神戸（神戸，芦屋，尼崎，姫路エスペラント会合同）

• 日時：12月8日（土）13時～
• 会場：神戸市青少年会館（『三宮』から東へ徒歩５分）

高槻（高槻，茨木，枚方エスペラント会合同）

• 日時：12月9日（日）13時30分～
• 会場：高槻現代劇場（市民会館，阪急『高槻市』から南へ）

岸和田（岸和田エスペラントロンド）

• 日時：12月15日（土）14時～
• 会場：岸和田市立公民館（南海本線『岸和田』から徒歩８分）

大阪（大阪、堺エスペラント会合同）

• 日時：12月16日（日）13時～
• 会場：大阪市立中央青年センター

箕面（吹田，池田，豊中エスペラント会合同）

• 日時：12月22日（土）14時～
• 会場：箕面市中央生涯学習センター（阪急『箕面』から徒歩５分）

2000年の関西地方のザメンホフ祭

奈良（奈良エスペラント会）

• 日時：2000年11月26日（日）13時～17時
• 会場：奈良市立中央公民館

芦屋（芦屋，尼崎，神戸，姫路エスペラント会合同）

• 日時：2000年12月3日(日）13時～17時
• 会場：芦屋市民センター　203号室

和歌山（和歌山エスペラント会）

• 日時：2000年12月9日（土）13時～15時
• 会場：サロン「会」

宇治（宇治城陽，大津，京都エスペラント会合同）

• 日時：2000年12月10日（日）10時半～4時
• 会場：南宇治コミュニティーセンター

大阪（大阪、堺エスペラント会合同）

• 日時：2000年12月10日（日）13時～17時
• 会場：大阪中央青年センター

茨木（茨木，高槻，枚方エスペラント会合同）

• 日時：2000年12月10日（日）13時半～16時半
• 会場：茨木市民総合センター301号室

和歌山県田辺（紀南エスペラント会）

• 日時：2000年12月10日（日）13時～15時半
• 会場：田辺市民総合センター

池田（池田，吹田，豊中エスペラント会合同）

• 日時：2000年12月17日（日）13時～17時
• 会場：池田駅前南会館

長浜(長浜エスペラント会)

• 日時：2000年12月24日（日），午前10時～午後３時
• 会場：六角館（六荘公民館）滋賀県長浜市勝町
  JR長浜駅からバス市内南回り
  国道８号交差点「大辰巳町」西入る，100m左入る
  
  11時から「世界の湖」の著者の一人，倉田亮氏の講演
  「生命の湖・琵琶湖」（スライド付き）
  
  エスペラントの本の展示販売も行われます。
  
  会費：500円
  

１９９９年のザメンホフ祭(開催日時順)

和歌山

日時：1999年12月4日，12:00～
会場：サロン「会」（市内「スーパー長崎屋」南西すぐ）
会費：未定
主な内容：自由懇談

紀伊田辺

日時：1999年12月5日（日），13:00～
会場：田辺市民総合センター
内容：アジア大会報告など

主催：EPA紀南支部

大津，京都，宇治城陽

日時：1999年12月12日（日），10:00～
会場：大津公民館（大津市民会館に併設）
　　　JR大津駅から北へ徒歩10分。
　　　京阪電車島ノ関から徒歩3分，浜大津から徒歩5分。
会費：未定
内容：講演、歌唱指導、ゲームなど

池田，豊中，吹田

日時：1999年12月12日（日），13:00～17:00
会場：豊中市立中央公民館 （曽根駅から東へ3分） ３階講座室
会費：300円（後半部分のみで，前半は無料）
主な内容：
（前半） 北摂３ロンドのホームページ開設揃い踏み記念
　　各ロンドがポスター発表で。
　　ノートパソコンを用いてオフラインでのデモ体験も予定
　　豊中国際交流ネットワーク加盟団体にも見学を呼び掛ける。
（後半） 各ロンド持ち寄りの催し
　　池田：狂言・貰聟（もらいむこ）
　　豊中：来年のえとの歌指導 "Puff, la Drako Magia"
　　吹田：人形劇

（懇親会）
ザメンホフ祭の後、懇親会を予定しています。
会場は、すぐ側の
豊中市民会館会議室（定員25名）、
　　　　12/12日・18～21時
が取れました。市民会館の下の食堂から，出前をとることができます。
飲食は予約が要るので，3000円／人で参加者を募集したいと思います。

大阪、堺

日時：1999年12月12日（日），13時～
会場：市立中央青年センター（「森之宮」から西へ徒歩10分）
会費：500円
主な内容：アジア大会報告など

枚方，高槻，茨木

日時：1999年12月12日（日），13時30分～
会場：メセナ枚方（京阪枚方市から北へ徒歩10分）
会費：500円
主な内容：紙芝居「鉢かづき姫」ほか，各ロンドの出し物

長浜

日時：1999年12月18日（土），10時～
会場：六角館＝六荘公民館
（JR長浜からバス市内南回りで長浜市民病院前下車，北100m西入ル）
会費：500円

阪神間

日時：1999年12月18日（土），13時～17時
会場：神戸市青少年会館（三宮駅から東へ5分）
会費：1000円
主な内容：図書の紹介，歌唱指導，講演など

奈良

日時：2000年1月9日（日曜）　13:00-17:00
場所：奈良市立中央公民館（近鉄奈良駅南西5分）
番組：
前半：一般、新人向け番組　講演「エスペラントの創始者ザメンホフ」
後半：自由参加　懇親会など
その他：エスペラント図書の販売
ザメンホフ祭終了後若草山の山焼きに沸く、興福寺境内の散策などの予定。

奈良エスペラント会

１９９８年のザメンホフ祭 （開催日順）

(1)日時 (2)会場 (3)主な番組 (4)会費

• 奈良 (1) 1998年11月29日
  (2) 奈良市立中央公民館(近鉄『奈良』から南西へ徒歩5分)
  (3) お話「世界エスペラント協会でのボランティア」
      田平正子さん，など
  (4) 500円 

• 和歌山
  (1) 1998年12月5日12:00～15:00
  (2) サロン『会』
     (市内『長崎屋』南西すぐ)
  (3) 未定
  (4) 1000円

• 長浜
  (1) 1998年12月6日10:00～12:00
  (2) 六角館＝六荘公民館
     （JR『長浜』からバス市内南回りで『長浜市民病院前』下車，北100m西入ル）
  (3) 合唱，自由懇談など
  (4) 500円

• 高槻・枚方・茨木
  (1) 1998年12月6日13:30～17:00
  (2) 高槻現代劇場306号室
      (阪急『高槻市』から南へ徒歩５分)
  (3) 第2回アジアエスペラント大会情報，ベトナム観光の話,
      寸劇“Rakontoj de Afanti”（高槻），出し物(枚方)ほか
  (4) 500円

• 京都・大津・宇治・宇治城陽
  (1) 1998年12月13日13:00～17;00
  (2) 大乗寺３階（左京区下鴨半木町：京都府立植物園近く）
  (3) お話「ナヌム（分かち合い）の家を訪ねて」田平正子さん
      同日朝，京都府立植物園へ遠足。10:30に地下鉄『北山』駅3番入口に集合
      (60歳以上は入園無料。年齢を証明できるものを持参すること)
  (4) 300円

• 大阪・堺
  (1) 1998年12月13日13:00～16:30
  (2) 市立中央青少年センター
      (JR，地下鉄『森ノ宮』から西へ徒歩10分)
  (3) お話「エスペラントにおける音について」辰巳博さん，など
  (4) 300円

• 芦屋・神戸・尼崎・姫路
  (1) 1998年12月13日13:30～16:30
  (2) 芦屋市民センター
  (3) 討論「エスペラントをどう宣伝するか」ほか
  (4) 500円

• 吹田・豊中・池田
  (1) 1998年12月20日13:00～16:30
  (2) 箕面メイプルホール
      阪急『箕面』駅から、たった一本の大きい道を東へ２分、
      交差点で南（一番大きな道）へ３分、東側に警察署、
      そのすぐ裏側（東）に箕面市立図書館があり、メイプホールは同居しています。
  (3) 狂言(池田)，歌とお話(豊中)，人形劇(吹田)など。
  (4) 300円