第３１回エスペラント林間学校
La 31a Friska Lernejo de Esperanto
日時：1999年９月１０日（金）18時〜１２日（日）17時の2泊3日
会場：神戸学生青年センター（神戸市灘区山田町3-1-1）
（阪急六甲駅北東2分,JR六甲道駅から北へ徒歩10分）
地図
Friska Lernejoの愛称で知られる，関西エスペラント連盟のエスペラント林間学校は，今年は，六甲山のふもとで開催されます。
| 学習クラス | 講師 | テキスト 価格（送料） |
レベル・内容 |
| 入門 | 西尾 務 | La Unua Kurslibro 570 (120) |
初めての人 |
| 初級 | 染川 隆俊 | La Unua Kurslibro 570 (210) |
入門講習受講中の人の復習 |
| 会話入門 | 津田 昌夫 | Tendaraj Tagoj(1) 810 (210) |
La Unua Kurslibro学習中あるいは修了 |
| PVを読む | 辰巳 博 | Plena Vortaro de Esperanto 3,520 (310) |
PVで基本単語を読む |
| 翻訳 | 小西 岳 | 事前に資料配布 請求先 konisi@ka2.so-net.ne.jp |
原文にとらわれず、エスペラントらしい文に翻訳する |
＊学習クラスは，できるだけ全期間通して受講が望ましいですが，部分参加も可です。
＊学習時間は，合計15時間です。
前もって図書が必要な場合は、ハガキ、ファックス（06ｰ6841ｰ1928）､電子メールのいづれかでお申し込みください。
| セミナークラス | 講師 | 日時 | 内容 |
| 朗読の練習 | 峰 芳隆 | 11日午前 | Ivan la malsag^uloと222 simplaj versaj^oj por
komencantojを使って朗読の練習をします。 Gaja Vesperoでの発表も。 |
| エスペラントで狂言 | 島谷 剛 | 11日午後 | 関西大会等でおなじみの狂言に挑戦 |
| Esperantumigiloの解説 | タニ ヒロユキ | 12日午前 | このソフトの製作者が直々に指導 |
| ホームページの作成 | 山野 敏夫 | 12日午後 | ホームページの作成方法 |
＊セミナーは，個別に受講ができます。
＊セミナーは，１コマ3時間です。
「自習クラス」も設置されます。
参加費
全授業参加（全日程で）：7500円
部分参加（１コマあたり）：2000円
宿泊：1泊3500円，2泊7000円
記念写真代 300円
全日程参加（写真込み） 14800円
＊食事は含まれていません。（会場付近に食堂多数あり）
＊宿泊なしの「通学」も可能です。
申込方法：
申込用紙に必要事項を記入して、林間学校組織委員会までお送りください。
・宿泊申込み期限……９月４日必着（定員40名）
（宿泊しない場合は当日参加申込みも可）
・（参加費用等は当日領収します）
申込先 （問合せ先）
561ｰ0802 豊中市曽根東町1ｰ11ｰ46ｰ204
関西エスペラント連盟内林間学校組織委員会
（電子メール：kleg@mvf.biglobe.ne.jp）
案内書は，7月21日以降，送付可能です。
案内書 p.１
案内書 p.2
訂正：
・入門クラス講師変更：中津正徳 → 西尾 務
・教材価格訂正：Tendaraj Tagoj unu \950 → \810
案内書 p.3
訂正：
・講師紹介：高槻エスペラント会 → 池田エスペラント会
案内書 p.4
La Movado N-ro 582の綴じ込み広告の正誤表
| ページ | 誤 | 正 |
| 1 （２行目） | Lenejo | Lernejo |
| 2 （電子メールのアドレス） | bioglobe,ne | biglobe.ne |
| 2 (3行目） | 中津正徳 | 西尾 務 |
| 2 (3行目） | 950 | 810 |
| 3 (2行目) | 高槻 | 池田 |
| 3 （４行目） | Kuroslibro | Kursolibro |
| 3 (18行目 右） | 誌の朗読 | 詩の朗読 |
| 4 (地図の中の銀行の「銀」のつくり) | 目 | 艮 |
