La 34a Friska
Lernejo de Esperanto
第３４回エスペラント林間学校
２００２年９月１４日（土）〜１６日（月），
明石
日本語 / ESPERANTO
ご案内 学習クラス 学習以外の行事 時間割
エスペラント林間学校（Friska
Lernejo）は，２泊３日の合宿で，エスペラントを集中して学習するものです。
第34回目の今年は，昨年に引続き兵庫県明石市明石公園内の緑に囲まれた静かな環境にある野外活動センター「あさぎり寮」で開催します。
毎年，関西地方を中心に全国から数十人，年齢も職業もさまざまな人が集り，学習だけなく，エスペラントを通じての交流が行われます。
学習コースは，入門から上級まで多彩なものを用意しています。
会話クラスの補助講師として関西在住のRuben
Fernandez AsensioさんとJoel Amisさんを招きます。
あなたも，２泊３日のエスペラント漬けの生活を体験してみませんか。
そして，１５時間の集中学習の効果を実感してみてください。
これからエスペラントを始めてみようという方には，速習の一日入門教室を用意しています。
★『合宿用語用例集』
合宿においてエスペラント会話の手助けになるように『合宿用語用例集』を作成し，無料で配布します。これは販売しませんので，参加しないと手に入りません。初心者もこれがあれば，気軽に会話を始めることができるでしょう。もちろん，組織委員と講師も会話のしやすい雰囲気作りに努めます。
会場
|
野外活動センターあさぎり寮 （社団法人・兵庫県高等学校教育振興会）
〒673-0847兵庫県明石市明石公園
1番27号
電話 078−911−6786 ＪＲと山陽電鉄の明石駅の南側（明石公園とは反対の海側）のバス乗り場の一番東側から，「明舞団地行き」「朝霧３丁目行き」「明高下行き」などに乗り，２つ目のバス停「上の丸３丁目」で降りて，徒歩で約５分です （料金２００円）。
駅から明石公園内を歩いて行くことも出来ますが，道が分かり難いので，初めての方は，バスがお勧めです。
タクシーは，1000円ぐらい。
JR明石には新快速（大阪から約４０分）が，また山陽電車明石には特急が，止まります。
新幹線の新明石駅からは，在来線でひとつ神戸よりが明石駅です。
地図は ここ
をクリックしてください
|
参加費用
|
受講料 ８０００円 （全５コマ。部分受講は１コマ2000円）
宿泊料 １泊 ３０００円 ２泊 ６０００円
食費 朝 ６００円 昼 ９００円 夕食 １５００円（各２食）
全日程参加合計 ２００００円 |
主催
|
関西エスペラント連盟 （略称：ＫＬＥＧ クレグ）
〒561-0802豊中市曽根東町1-11-46-204
電話 06-6841-1928 ファクス 06-6841-1955
電子メール  |
申込方法
|
参加申込書
を，上記の関西エスペラント連盟内林間学校組織委員会へ，郵送かファクスで，あるいはEメールで送信してください。
参加費用は，当日会場で，現金でお支払いください。
申込期限：9月7日
「あさぎり寮」には，予約者以外は泊まれませんので，必ず事前に申し込んでください。 |
１．学習クラス
（１）一日入門教室
講師 藤本 律子
★ ３時間コース：９月１４日（土曜）１４時〜１７時 （１コマ）
★ ６時間コース：９月１５日（日曜）９時〜１２時，１３時〜１６時 （２コマ）
エスペラントをこれから学びたい方，どんなものかを知りたい方むけの入門です。
受講対象は，今までエスペラントを学習したことのない方。
「講師からひとこと」
初めてエスペラントと出会う方のための楽しい学習体験の時間です。
エスペラント国へのパスポートを手に入れるチャンス！赤ん坊が言葉を覚えるように、耳からエスペラントの美しさを味わい、体験的に覚えていきましょう。
教室では外国人エスペランチストも待っています。
（２）初級学習教室
講師 峰 芳隆
テキスト "La Unua Kursolibro" （600円）
エスペラントは短期間に集中して学習すると必ず使えるようになるコトバです。
基礎のエッセンスが詰まった "La Unua Kursolibro"
で再学習して，初級の卒業をめざします。
（３）初級会話教室
講師 朱 恵明
友人，夫婦，恋人と会話するとき，どんな表現がエスペラントでできるか。また，食卓を囲んだとき「食卓塩を取ってください」等いろいろな言葉が
飛び交います。日常よく使う言葉をエスペラントではどう表現するか。
そんなことを皆さんと一緒に学び，そして習得する。そんなクラスを目指します。
外国人エスペランチストが講師として参加する予定です。
（４）初級作文教室
講師 相川 節子
「外国人エスペランチストに，駅から家までの道順を教えるメールを送る」，「待ち合わせの場所と時間を手紙で知らせる」など，必要な事柄を誤解なく伝える能力を磨きます。
作文の課題は受講者ごとに設定して，各人の力に合った指導を行います。
（５）中級会話教室
講師 田平 正子
世界大会やアジア大会に出席したときに必要な諸手続きを，エスペラントで支障なくできる程度の会話力を身に付けます。また，自己紹介や趣味の話などの会話を双方向でやれることを目標にします。
外国人エスペランチストが講師として参加する予定です。
（６）翻訳教室
講師 小西 岳
文芸作品や音楽の歌詞など，芸術作品の翻訳に挑戦します。
「意味を伝えられる」程度の能力から 「感性を伝えられる」能力を持つことを目指します。
（７）上級会話教室
講師 タニヒロユキ
政治・経済問題などの高度な議題についてエスペラントで議論できる表現力や知識力を養います。
外国人エスペランチストが講師として参加する予定です。
（８）自習教室
講師 なし
静かな環境の中で，自分でコツコツ勉強したい方のために，自習教室を設けます。
疑問・質問には組織委員やその他の講師がお手伝いします。
（ただし，このコースは独立した教室を確保できない可能性があります）
★会話補助講師は，Ruben
Fernandez AsensioさんとJoel Amisさん
- ルーベンさんは大阪の語学学校NOVAのスペイン語会話講師です。
- ジョエルさんは兵庫県の公立中学校の英語講師（ALT）で，世界エスペラント青年組織の機関誌"Kontakto"の編集協力者でもあります。
二人には各クラスを巡回して学習の手伝いをしてもらいます。
ページの先頭へ
２．学習以外の行事
★ Intekona Vespero
14日の夜に，参加者全員がお互いに知合いになるための顔合わせを行います。
エスペラントの歌も小西岳さんの指導で歌う予定です。
楽器の持参も歓迎します。
★ Gaja Vespero
15日の夜に，参加者全員で，余興パーティを行います。
歌，踊り，寸劇，隠し芸何でもかまいません。
クラスやグループでも。
エスペラントの混声合唱団Helikoのコーラス，池田エスペラント会の狂言も。
★ Matena Kunveno
毎朝，食事後の学習前に全員が集って，簡単な会話をします。
会話の相手は次々に交替し，また，初心者には，できる人が会話を手伝います。
★ Paradizo
別名，寝ずの部屋です。
いろんなところから集った人と，夜遅くまで語り合うための場です。
もちろん，寝ずに語り明かしてもかまいませんが，翌日の学習に支障がないように。
★Ekskurso
15日（2日目）の午後は，明石公園内の明石城だけでなく，明石市街も案内します。
明石タコ，明石タイなどの新鮮な魚で有名な「魚の棚」（うおんたな）や「明石焼き」（本家たこ焼き）なども案内する予定です。
ページの先頭へ
３．時間割（Tagordo)
９月１４日（土） La 14an de septembro, sabato
９月１５日（日） La 15an de septembro, dimanc^o
９月１６日（振替休日） La 16an de septembro, lundo
kaj festa tago
ページの先頭へ
