La 43a Friska Lernejo


主催 一般社団法人関西エスペラント連盟
Kansaja Ligo de Esperanto-Grupoj

毎年恒例の林間学校を今年も開催します。初心者から中級者を対象に、①合宿所に宿泊しなくても通学により受講できる交通の便が良い場所（京都市内）で、②9月の3連休を利用して、③比較的安価（2泊3日（朝昼食付）で関西連盟会員の方は17,000円、その他の方は19,000円）に、行います。
また、ソウルで行われる日韓合同大会に向けた「はじめての海外大会参加講座」・「かんたんな朝鮮（韓国）語講座」や、関西連盟の展望を時間をとって話し合う「ロンド活動家交流会・もしエスペランチストがドラッカーの『マネジメント』を読んだら」など、通常の授業以外の番組も企画して皆様のご参加をお待ちしています。

合宿の概要

開催日程

2011年9月17日（土）～19日（月：敬老の日）
開催場所 エスペラント会館

JR京都駅から市バス50系統（北野天満宮立命館大学前行き）五条西洞院下車

所在地 〒600-8455 京都市下京区西洞院五条上る八幡町537-6
電話 075-343-3120 HP:http://ha3.seikyou.ne.jp/home/setuko/esperanto.html
宿泊場所 ゲストハウス八幡 （開催場所近くの宿泊施設）
電話075-204-5897 HP:http://yahata-inn.com/jp/index.html
教室編成 初級・初中級（会話）・初中級（作文）・中上級（会話）の4教室

各講座と講師の紹介

【初級教室 講師：木元靖浩（奈良エスペラント会）】

使用教科書：La Unua Kursolibro

受講対象：初級・入門教科書などで学習中の方

授業の内容： 入門用教科書La Unua Kursolibroの復習を行うことにより、基礎学力の向上を目指します。また、普段の例会で不足しがちな会話練習なども行う予定です。

【初中級（会話）教室 講師：沖恵明（神戸エスペラント会）】

使用教科書： 50 Fabloj de Ezopo（KLEG刊） 可能であれば辞書など

受講対象： 初級講習・通信講座・独習等でエスペラントの仕組みをひととおり理解している方

授業の内容： エスペラントの発音は日本語の発音と違います。例えば、lとr、bとv、ĝ とĵの違いなど、解説しながらalfabetoを一通り練習します。そして、単語の発音や本を読むテクニックを指導します。基礎会話文型の練習、声をだしてイソップ物語を読み、聞くことによってエスペラント文に馴染むよう、練習します。楽しく実践しながら、そのテクニックを学んでいきましょう。

（予習）：Ezopoを8番くらいまで予習してください。訳してくる必要はありませんが、知らない単語を調べ、それぞれの物語の内容を把握しておいてください。

【初中級（作文）教室 講師：タニヒロユキ （豊中エスペラント会）】

使用教科書： 講師作成教材

受講対象： 文法その他の基礎的な知識をお持ちの方

授業の内容： 初中級レベルの方を対象とした和文エスペラント訳クラスです。大学受験用の和文英訳問題集から選んだ問題文（短文から複雑な長文まで）をエスペラント訳します。
なお、講師作成教材を事前に翻訳してきていただき、その添削と解説を通じて、より高い水準の作文力を身につけることを目指します。

（予習用の教材は、お申し込み後随時送付します。）

【中上級（会話）教室 講師：Sonĝanta（SHIN Eunsuk） （韓国エスペラント協会）】

使用教科書： 講師作成教材

受講対象： エスペラントで簡単な意思疎通ができる方

授業の内容：講師は、エスペラントを教えている高校の先生で、ラジオのエスペラント放送でDJもしている女性です。授業では、日常会話をエスペラントで行うことにより、会話能力の向上を目指します。講師は日本語ができませんので、授業はすべてエスペラントで行う予定です。 （注）関西大会でお配りしたチラシでの講師（Lasta）から変更しました。

日程等の予定
9月17日（土） 受付開始 11:30～
開会式 12:30～
授業1 13:00～15:30
授業2 16:00～18:30
Interkona Vespero 19:30～21:00
9月18日（日 授業3 9:30～12:00
授業4 13:00～15:30
分科会 16:00～18:30
9月19日（月） 授業5 9:30～12:00
授業6 13:00～15:30
閉校式 16:00～17:00

参加費用

以下の料金を合計し、割引額を差し引いてください。

・受講料：全日程（6コマ）参加で10,000円、部分参加は1コマ2,000円×受講数

・宿泊料：1泊3,500円（2泊で7,000円）

・昼食料：1食1,000円（2食で2,000円）
→宿泊者には、簡単な朝食が付きます。

（注）全日程（2泊＋全4食）で参加されると19,000円（割引前）です。

参加者割引

KLEG会員割引 2,000円
地域割引 日本国外 10,000円
北海道・沖縄 8,000円
東北・九州 4,000円
近畿隣接県（注） 1,000円
その他都県 2,000円
障害者 10,000円
青年 6,000円
高校生 8,000円
中学生以下 10,000円

（注）近畿隣接県とは福井、岐阜、鳥取、三重、岡山の各県です。

青年割引対象は合宿参加日において34歳までで高校生以下でない方です。

各種割引は全日程（授業6個）で参加される方のみが対象です。また、割引の重複適用は可能ですが、受講料を超えて割引くことはできません。8月31日以降に申し込みを取り消すと、キャンセル料がかかる場合があります。

・分科会のみ参加：林間学校に参加せず分科会のみに参加する場合は地域・年齢を問わず、参加費 1000円 です。

お申込みの方法

申込書を郵送（またはファックス）していただくかその内容を電子メールで送信してください。事務の整理がつき次第、お申込み時と同様の手段で参加確認書をお送りします。（電子メールをお持ちの方は、それにより送信していただけると、郵便料金が節約できるので助かります。） 参加費用は当日受付時にお支払いください。

申込期限は8月31日（必着）です。

申込先など

関西エスペラント連盟Friska Lernejo係

所在地 〒561-0802 豊中市曽根東町1‐11‐46‐204

ファックス 06－6841-1955
電子メール

○ご不明な点の照会先

合宿担当者 田中一喜 （たなか かずき）

電子メール

参加申込記載事項

    お名前：

    ローマ字：

    性別（宿泊者のみ）：男・女

    郵便番号：

    ご住所 ：

    電話番号：

    メールアドレス：

    所属エス会：    

    希望講座：初級教室・初中級(会話)・初中級(作文)・中上級(会話)

    授業: 全日程・授業１・授業２・授業３・授業４・授業５・授業６

    宿泊： ９月１７日・９月１８日

    食事： ９月１８日昼・９月１８日昼    

    受講料：    円 (全日程 10,000円・一部（＠2000円  x コマ数)

    宿泊費：    円

    食事費：    円

    会員割引：   円

    地域割引：    円

    その他割引き：   円

    合計        円

案内書のPDFファイル