2020年発行のＬａ Ｍｏｖａｄｏの主な内容 2020年12月号 (通巻 838号) の主な内容
Saĝulo kun grandaj scioj; Huĝimoto Sensei…Mireille Grosjean
藤本達生さんの訃報に接して…江川治邦
Kortuŝa funebraĵo…Aikawa Setuko
初心者のための語尾なし単語の使い方（94）…相川節子
楽しい作文教室（112）…塚本猛
Kajero Libervola: Kristonasko naski amon kaj pacon…Tomida Narumi
書評：歴史・文学・エスペラント…渡辺克義
Kurantaj vortoj
対訳：源氏物語 第21帖 少女（9）…紫式部/belmonto：
webサイト拝見(8) Proverboj en esperanto
Pasporta Servoの40年（3）…田平 正子
楽譜：Frostas en venta tag（' おおさむこさむ）…島谷剛訳
追悼：Maekaŭa Haruja, mia japana amiko …Elda Doerfler
La Movado: ザメンホフ祭の予定、EPA 研修会ほか
Vortkruca enigmo
Mikspoto
KLEG事務局だより
訃報：須藤 昭三さん、大里 義澄さん
Indekso de La Movado 2020 年間索引
編集ノート
図書広告
2020年11月号 (通巻 837号) の主な内容
ネットも活用した第107 回日本エスペラント大会
初心者のための語尾なし単語の使い方（93）…相川節子
楽しい作文教室（111）…塚本猛
Kajero Libervola: <Honkongo> La leĝo por Ŝtata Sekureco…Miyazawa Naoto
対訳：源氏物語 第21帖 少女（8）…紫式部/belmonto
書評：『カロヤン・サフィロフ』シリーズ…津田昌夫
webサイト拝見(7) Vikifontaro（ウィキソース）
Pasporta Servoの40年（1）…田平 正子
楽譜：La bebo de Gombe（ごんべさんの赤ちゃん）…島谷剛 訳
追悼：前川治哉さんの郵趣活動…斎藤幸道
Salono：前川治哉と切手と梅棹忠夫…染川隆俊
La Movado: 神戸エスペラント会総会ほか
2023年に延期されたSAT大阪大会について
訃報：藤本達生さん
Vortkruca enigmo
Mikspoto
KLEG事務局だより
Kurantaj Vortoj
ザメンホフ祭の予定を
編集ノート
図書広告
第108回日本エスペラント大会 La Unua Informilo
2020年10月号 (通巻 836号) の主な内容
Fermita vivo pro epidemio…Ian Rapley
初心者のための語尾なし単語の使い方（92）…相川節子
楽しい作文教室（110）…塚本猛
Kajero Libervola: Semo de paco…Tomida Narumi
オンラインの世界大会参加…忍岡妙子
対訳：源氏物語 第21帖 少女（7）…紫式部/belmonto
web サイト拝見(6)
Pasporta Servoの40年（1）…田平正子
楽譜：Venis luno（つき）…島谷剛 訳
追悼：前川治哉さんと大会スタンプ…西尾務
La Movado: 九州大会再延期、2021年日本大会ほか
訃報：前川治哉さん
Vortkruca enigmo
Mikspoto
KLEG事務局だより
Kurantaj Vortoj
編集ノート
図書広告
第68回関西エスペラント大会Informilo 改訂版
2020年9月号 (通巻 835号) の主な内容
地球の裏で長谷川テル…みやもと よしと
初心者のための語尾なし単語の使い方（91）…相川節子
楽しい作文教室（109）…塚本猛
Kajero Libervola: Vivo de “Sumoisito” en Afriko…Ŝimazu Jasuko
第68回関西エスペラント大会実行委員会からのお知らせとお願い
対訳：源氏物語 第21帖 少女（6）…紫式部/belmonto
web サイト拝見(5)
楽譜：La Tagiĝo…Antoni Grabowski/Barański
ke の用法(2)…沖 恵明
Salono：La vorto “serumo”…Aikawa Setuko
La Movado: 通信講座、日本大会など
楽譜：大きな栗の木の下で…nekonataj Simatani Takesi
Vortkruca enigmo
Mikspoto
KLEG事務局だより
Kurantaj Vortoj：フェイスシールド
編集ノート
2020年8月号 (通巻 834号) の主な内容
漱石の『門』を訳して…土居智江子
初心者のための語尾なし単語の使い方（90）…相川節子
楽しい作文教室（108）…塚本猛
Kajero Libervola: Provante esprimi malfacilajn aferojn facile ― Pri pensado kaj agado…Takemori Hirotoŝi
京都の入門講座…森川和徳
対訳：源氏物語 第21帖 少女（5）…紫式部/belmonto
Nekrologo：Bill Chapman kaj Harima Esperanto-Societo …Tukamoto Takesi
KOVIM-19 kaj buŝkovrilo…Aikawa Setuko
ke の用法(1)…沖恵明
Kurantaj Vortoj
Salono：Konfidi aŭtor-rajton…Kelonio
La Movado：第94回九州大会10月開催へ、Monda Fest' 2020アジア・オセアニアの日、近江エスペラント会総会、
広島エスペラント会例会を再会、「土曜エス会」は６月オンライン再開、ウェブサイトでエスペラント、仏教聖典web 公開
Vortkruca enigmo
楽譜：Bondezirojn al vi (「ハッピーバースデー」の元歌から)
Mikspoto
KLEG事務局だより
編集ノート
第107回日本エスペラント大会 la 3-a informilo
2020年7月号 (通巻 833号) の主な内容
Finiĝis subteno al la gelernantoj de Tooni Mi dankas al ĉiuj esperantistoj…Hori Jasuo
初心者のための語尾なし単語の使い方（89）…相川節子
楽しい作文教室（107）…塚本猛
Kajero Libervola: Aventura vojaĝo de maljunulinoj…Ŝimazu Jasuko
コロナ禍のニューヨークでもエスペラント活動を継続…Maki Sano
対訳：源氏物語 第21帖 少女（4）…紫式部/belmonto
2019年度KLEG活動報告
2020年度KLEG活動方針、役員
Salono：前川典子さんのこと…桜井信夫
楽譜： Kanto de lulilo（揺籃のうた）…北原白秋/草川信/島谷剛
例会などでのネット利用状況…編集部
Solvoj al “Divenu la vortojn!”…編集部
出版情報：写真集『素顔の大本』
コロナの時代とザメンホフ…染川 隆俊
La Movado：2021年第108回日本エスペラント大会は広島で、ほか
Vortkruca enigmo Mikspoto
故佐々木安子さんから多額の遺贈
La Movado バックナンバーの電子版
KLEG事務局だより
編集ノート
2020年6月号 (通巻 832号) の主な内容
Ĝemeliĝis Zelkovo Kaj Magnolio…Zhang Changsheng
初心者のための語尾なし単語の使い方（88）…相川節子
楽しい作文教室（106）…塚本猛
Kajero Libervola: Provante esprimi malfacilajn aferojn facile ― Pri plago…Takemori Hirotoŝi
Duolingo 日本語版エスペラントコースの実現に向けてご協力ください…福田誠
対訳：源氏物語 第21帖 少女（3）…紫式部/belmonto
各地のエスペラント大会延期など
関西エスペラント大会延期のお知らせ
Kurantaj Vortoj（医療崩壊、ほか）
WEBサイト拝見(4): かって「芦屋エスペラント会」があった…編集部
書評『日本エスペラント運動の裏街道を漫歩する』…伊藤俊彦
楽譜： Pluvas longe（雨）…北原白秋/弘田龍太郎/島谷剛
Epidemio iras tra la mondo …Aikawa Setuko
La Movado：読み聞かせボランティア活動
Salono：Mesaĝo el Ĉeĥio…Egawa Harukuni
Mikspoto
KLEG事務局だより
Divenu la vorton!
エスペラント文の中のイタリック体使用について
Vortkruca enigmo
Vortkruca enigmo の出題を募集します
編集ノート
2020年5月号 (通巻 831号) の主な内容
第107回日本エスペラント大会へようこそ…山口眞一
初心者のための語尾なし単語の使い方（87）…相川節子
楽しい作文教室（105）…塚本猛
Kajero Libervola: Mi neniam rezignis tradukadon de “Krabŝipo”…Ŝimazu Jasuko
Masko Memfarita（手作りマスク）…Kelonio
対訳：源氏物語 第21帖 少女（2）…紫式部/belmonto
ジュンク堂書店難波店訪問記…編集部
「コロナウイルス」をエスペラントでは？…編集部
Kurantaj Vortoj（ 新型コロナウイルス、ほか）
WEBサイト拝見(3): 豊中エスペラント会…編集部
私に勇気をくれた人…平井博文
Salono：大阪・長谷川テル顕彰の会拡大世話人会議報告…佐々木辰夫
Salono：Bonvenon, S-ro TIDA Syuntaro!…田平正子
La Movado：大会や行事の中止相次ぐ
Vortkruca enigmo
訃報： Orlando Jose Boeme さん
Mikspoto
KLEG事務局だより
編集ノート
2020年4月号 (通巻 830号) の主な内容
第68回関西エスペラント大会へのお誘い…中津正徳
第94回九州エスペラント大会のご案内…福岡エスペラント会
楽しい作文教室（104）…塚本猛
Kajero Libervola: Provante esprimi malfacilajn aferojn facile ― pri klimata ŝanĝo …Takemori Hirotoŝi
Japanaj eldonaĵoj en 2019… Somekawa Takatosi
対訳：源氏物語 第21帖 少女（1）…紫式部/belmonto
ワン・ワールド・フェスティバル出展…福田誠
浅野孟府がつくったザメンホフのレリーフ…染川隆俊
WEBサイト拝見(2): 九州エスペラント連盟
楽譜：Floras floroj(さくらさくら)…島谷 剛
Salono：藤本達生さん・石野良夫さんと「ロンドクレアント」へ…田平正子：
Salono：PROKRASTO de la unua kunsido de OKK porSAT-Kongreso Osako 2022…Miyazawa Naoto
Salono：「星めぐりの歌」のエスペラント訳…相川節子
La Movado：第29回国際エスペラント合宿、中国四国大会 11月に徳島で、ロンドの近況
初心者のための語尾なし単語の使い方（86）…相川節子
Vortkruca enigmo
Vortkruca enigmo出題を募集
Mikspoto
KLEG事務局だより
編集ノート
2020年3月号 (通巻 829号) の主な内容
Skize pri nia Esperanto-Movado en 2019…Nakamiti tamihiro
初心者のための語尾なし単語の使い方（85）…相川節子
楽しい作文教室（103）…塚本猛
Kajero Libervola: Miraklaĵoj komenciĝis en trajno…Ŝimazu Jasuko
EPA越年研修会に参加して…宮崎英子
故 奥村林蔵さんの「南無 独唐魯 座緬奉附 羅 慧栖平絽 戯経」…江川治邦 / 編集部
対訳：源氏物語 第35帖 若菜下（13）…紫式部/belmonto
エスペラント訳『源氏物語』出版…belmonto
Kurantaj Vortoj（新型コロナウイルス肺炎）
書評：Raportoj el Japanio…伊藤俊彦
第107回日本エスペラント大会 La Dua Informilo
楽譜：茶色の小瓶（Little Brown Jug）…島谷剛
WEBサイト拝見(1): 京都、池田…編集部
La Movado：八ヶ岳エスペラント集中学習2020、神戸国際交流フェスタに、愛媛のザメンホフ祭、各地で新年会・総会、ロンドの近況、関西エスペラント連盟の三つ折りチラシ
Vortkruca enigmo
Mikspoto
KLEG事務局だより
編集ノート
2020年2月号 (通巻 828号) の主な内容
ワン・ワールド・フェスティバル出展へ…木元 靖浩
楽しい作文教室（102）…塚本 猛
初心者のための語尾なし単語の使い方（74）…相川 節子
JEI文芸コンクール受賞のこと…佐藤 守男
第68回東海エスペラント大会…堀田 裕彦
Kajero Libervola: Provante esprimi malfacilajn aferojn facile
― pri hipotezo de Sapir-Wohf…Takemori Hirotoŝi
受賞の弁：小坂賞内緒話…田平 正子
対訳：源氏物語 第35帖 若菜下（12）…紫式部/belmonto
Kurantaj Vortoj（カーニバルほか）
国際色ゆたかに越年研修会…編集部
第68回関西エスペラント大会Informilo
楽譜：Fluto de Verdaj Folioj（青葉の笛）…島谷 剛
ポリグロット・コンフェレンス ワークショップのレポート（2）…瀬下 政也
La Movado：各地でザメンホフ祭(エスペラント祭)、ロンドの近況
訃報： 三澤 一弘さん
Vortkruca enigmo
KLEG事務局だより
編集ノート
図書広告
2020年1月号 (通巻 827号) の主な内容
第20回中国・四国エスペラント大会に63人…小阪 清行
香川・琴平の中国・四国大会に参加… 西 千寿子
楽しい作文教室（ 101）… 塚本 猛
Kajero Libervola: Mia sperto de Esperanto-sumoo…Ŝimazu Jasuko
鈴置二郎さん追悼『幸せなエスペラント人生』…津田 昌夫
対訳：源氏物語 第35 帖 若菜下（11）… 紫式部/belmonto
Kurantaj Vortoj（ 桜を見る会ほか）
長崎でBronŝtejn 講演…盛脇 保昌
第68 回関西エスペラント大会… 浮田 政治
ポリグロット・コンフェレンス（１）… 瀬下 政也
楽譜 “Al jaraj bestoj mankas kato”（ G 線上のアリア）…J. S. Bach / Simatani Takesi
昔話“Kato kaj dek du jaraj bestoj” …Simatani Takesi
初心者のための語尾なし単語の使い方(83) …相川 節子
Salono …長谷川テル関連本を展示すて…光川 澄子
在ポーランド松本照男さん、敦賀で講演…北川 昭二
La Movado：吹田でふれあい講演会、「憲法フェスタ」でエスペラントも、富田林の公民館まつりで
Vortkruca enigmo / 作文教室成績
Mikspoto / 作文教室課題
KLEG 事務局だより / KLEG 後援会にご協力を
編集ノート