エスペラント会話教室[新訂版]
|
目 次
第1部基本会話表現 Baza Esprimaro
1.こんにちは(出会いのあいさつ)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 2.さようなら(別れのあいさつ)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 3.始めまして(自己紹介・紹介)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・ 18 4.ありがとう(感謝の言葉)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・ 22 5.すみません(謝罪の言葉)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 6.お願いします(ものを頼む表現)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27 7.けっこうです・できません(ものを断る表現)・・・・・・・・・・・・・ 30 8.そうです(肯定・賛成の表現)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 9.ちがいます(否定・反対の表現)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 10.おめでとう(祝い・満足の表現)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 11.残念です(遺憾・同情の表現)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41 12.不愉快だ(怒り・不満の表現)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 13.その他のいろいろな表現・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 47
第2部状況別応用会話 Laûtemaj Dialogoj
1. Kiu dato estas ? 何日ですか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 52 2. Kioma horo estas ? 何時ですか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・ 55 3. Kiomjara vi estas ? 何歳ですか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58 4. Kie vi loĝas? どこにお住まいですか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 61 5. Kia estos la vetero ? 天気はどうですか ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64 6. Mi vizitos vin morgaû あす訪問します ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 7. En la urbo 町の中で ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71 8. Kiom ĝi kostas ? いくらですか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75 9. Bonan apetiton ! うんと召しあがれ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 10. Pruntu al mi ! 貸してください ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 83 11. Kian hobion vi havas? ご趣味は何ですか ・・・・・・・・・・・・・・・ 86 12. Lo! Halo! もしもし ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 13. Kiom mi devas afranki ? 郵便料金はいくら ・・・・・・・・・・・・・・・ 93 14. Startigu la komputilon! コンピューター起動 ・・・・・・・・・・・・・・ 96
第3部会話歳時記 Dialogoj Tra La Jaro
1月 Feliĉan novjaron! 新年おめでとう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 102 2月 En vespero de neĝado 雪の降る夜は ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 104 3月 Printempo jam proksimas 春近し ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107 4月 La nova lernojaro 新学期 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109 5月 Verda Majo ヴェルダ・マーヨ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 112 6月 Estu singarda pri via sano ! 体に気をつけて・・・・・・・・・・・・ 115 7月 La kongreso nin alvokas 大会が呼んでいる ・・・・・・・・・・・・ 117 8月 Pacon en la mondo ! 世界に平和を ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 9月 Kun kiu mi parolas ? どなたでしょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124 10月 En aûtuna tago 秋の日には ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・ 127 11月 Esperanta ekspozicio エスペラント展示会・・・・・・・・・・・・・・・ 129 12月 En angulo de kafejo 喫茶店の片すみで ・・・・・・・・・・・・・・・・ 131
第4部分類単語集 Klasifikita Vortareto
1.間投詞 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 2.時間・歳月 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 3.天地 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 137 4.物・位置・形状 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 139 5.人・人体 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 142 6.病気・健康 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 145 7.親族・人間関係 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146 8.住居・家具・文具・衣類 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 147 9.食事・食器・飲食品 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 150 10.動植物(食材を除く)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 154 11.芸術・音楽・スポーツ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 12.言語・学問・教育 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 158 13.交通・郵便 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 160 14.経済・産業 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 161 15.宗教・思想・社会運動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 163 16.地域社会・行政・政治・軍事 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 165 17.コンピューター・インターネット ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 167 18.エスペラント界 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 168
原著者竹内義一について・この本について(峰芳隆) ・・・・・・・・・・・・・・・ 170 |